To update your contacts from your accounting software, log in to your Link4 account and go to My Network and click Synchronise Contacts as shown below.
Once synced, make sure to turn on the toggle for the contacts you want to send eInvoices to via Link4.